Function overlay 

pub fn overlay(
    pixels: &mut [[f32; 4]],
    width: u32,
    height: u32,
    atlas: &Atlas,
    glyphs: &[Glyph],
) -> Result<(), String>